Vous voulez dire, outre le fait qu’ils aiment travailler seuls dans des cabines vocales toute la journée, souvent sans lumière naturelle ? On pourrait supposer que les artistes voix off ne sont qu’un groupe d’introvertis. Ou des vampires. J'en avoue un.
Blagues et spéculations mises à part, voici 5 choses que les grands artistes de voix off ont en commun.
Ce sont de grands auditeurs
Non, duh, Jaren, tu pourrais dire. Mais écoutez-moi une seconde. Pour réussir dans ce métier, vous devez écouter ce que veut le client (évidemment), et je ne parle pas seulement des spécifications décrites.
Jetez par exemple un œil à la demande d’audition suivante :
Audition pour une marque de couches. Je recherche une femme, entre 30 et 40 ans, conversationnelle, attentionnée, mais terre-à-terre. Pas commercial. Spot social payant de 30 secondes.
Ce serait si simple de faire quelque chose de vraiment commercial comme celui-ci :
Mais une superbe voix off se lira entre les lignes. Marque de couches... pas commerciale...
conversationnel... terre-à-terre.
Parfois, nous devons deviner pour quel type d'entreprise nous auditionnons en fonction des informations limitées qui nous sont souvent fournies (surtout si nous travaillons pour des sites payants comme Voice123 ou Voices.com). On pourrait en déduire qu’il s’agit d’une entreprise respectueuse de l’environnement pour bébés ou d’une marque de santé pour enfants en plein essor. Les marques respectueuses de l'environnement et les nouvelles marques ont tendance à s'appuyer sur le côté plus « décontracté », « comme si vous parliez à votre meilleur ami ». Plus que leurs homologues des super méga marques, je trouve. J'ai également découvert, au cours de mes années de lecture de scénarios, que lorsqu'un client demande un son plus décontracté ou conversationnel, il essaie de se connecter avec un marché en tant qu'ami plutôt qu'en tant que produit. Je veux dire, à qui feriez-vous davantage confiance pour vous dire quel produit utiliser : une marque à la télévision ou un meilleur ami ?
Revenons donc à l’exemple ci-dessus. Un excellent artiste de voix off pourrait rechercher sur Google « entreprise de couches écologiques » et voir ce qui se passe. Ou « marque de santé pour enfants ». Basée sur des indices visuels de marque, une bonne voix off mettra deux et deux ensemble et proposera peut-être quelque chose de plus adapté (nous l'espérons) à ce que le client recherche lors d'une audition. Comme ça:
Entendez-vous la différence ? Non? Oui? Nous allons continuer.
2. Les grandes voix off font leurs recherches
Lorsqu'on lui présente un script contenant des mots difficiles à prononcer, ou peut-être des villes dont les noms pourraient facilement être prononcés différemment d'un État à l'autre (par exemple la Nouvelle-Orléans), un grand artiste de voix off utilisera des sites comme Forvo.com, YouTube, ou d'autres outils de prononciation en ligne pour s'assurer qu'ils font les choses correctement. N'oubliez pas que vous n'avez qu'une seule chance de faire une première impression. C'est mieux si vous ne prononcez pas mal le mot uvulopalatopharyngoplastie dans votre lecture de démonstration médicale de 30 secondes. Tu sais ce que je dis ?
3. Les bonnes voix off sont influencées par l'image de marque du client
J'ai mentionné plus tôt que les voix off peuvent utiliser des indices visuels pour améliorer leurs soumissions à l'audition.
REMARQUE : Il existe toute une communauté de voix off qui ne sont pas voyantes et qui sont extrêmement douées pour capter les nuances auditives - niveau super-héros. Pour le reste d’entre nous, nous pourrions avoir besoin d’une aide supplémentaire, comme celle-ci à titre d’exemple :
Disons que j'obtiens une audition pour une entreprise de vêtements haut de gamme. Les spécifications de l'audition se lisent comme suit.
Il s'agit d'un spot de 30 secondes pour les robes DesignHouse. Femelle. 30 à 40 de préférence.
Euh... cela ne nous donne pas beaucoup d'informations à première vue. Mais la marque est inscrite là, dans les notes ! Alors, faites semblant de chercher sur Google DesignHouse Dresses (qui est une marque que je viens de créer) et l'image ci-dessous apparaît. Les robes proposées sur le site sont rêveuses et fluides comme ceci :
Cette image façonnera la façon dont je livrerai le script de l’audition. Le ton, l'accent et le son de ma voix seront très différents de ceux que j'aurais obtenus si j'avais auditionné le script en utilisant des images de marque qui ressemblaient à ceci :
Dans la première photo, j’utiliserais un ton plus sophistiqué. Dans ce dernier cas, j'utiliserais un ton plus lifestyle/commercial. Mais bon, c'est juste moi. C'est vous qui le faites.
4. Excellentes voix off COMMUNIQUER
Et je ne parle pas des publicités. Je veux dire avec leurs clients. Si vous avez une question sur un projet pour lequel vous avez été embauché, ou si vous êtes un peu confus, n'hésitez pas à la poser ! J'ai reçu des appels de clients qui disaient ceci : "Rappelez-moi, est-ce un :30 ou un :60 ?" réussir?" ( <-----dans le cas où il n'y a pas eu de séance dirigée et que le client manque de temps
Parfois, nous nous sentons idiots de poser des questions, mais laissez-moi vous dire que les clients préfèrent que vous les posiez. Cela leur donne l’impression que vous vous souciez vraiment de leur projet (ce que vous faites !) et que vous voulez en faire le meilleur possible. Cela leur donne également l’assurance qu’ils ont embauché la bonne personne pour le poste. Assurez-vous simplement de garder vos questions brèves, d'obtenir les informations dont vous avez besoin, puis d'agir en conséquence. Vous ne voulez pas passer 15 minutes à interviewer le client pour une longue histoire et des anecdotes. À moins qu’ils pensent qu’il est important que vous le sachiez pour le travail, bien sûr.
5. De superbes voix off sont organisées !
Je ne sais pas pour vous, mais je peux faire entre 1 et 27 auditions par jour, selon la durée. Je fais principalement du travail commercial, donc c'est plus gérable. Mais toutes ces auditions alimentent un pipeline qu’une fois que j’ai commencé à réserver, je dois rester organisé. J'utilise deux systèmes pour rester au courant des tâches. Une feuille de calcul XL standard qui comprend des informations telles que : date du projet, nom du client, nom de l'entreprise, nom du projet, si j'ai enregistré ou non le projet, quel est le montant du projet, si le projet est facturé et payé ou non, et des notes de toutes sortes, etc. J'utilise également WaveApps (ce n'est pas une publicité - vous pouvez utiliser Sage, QuickBooks, etc.) qui me permet de suivre mes clients facilement et régulièrement afin que lorsque j'ai besoin de faire des punch-ins, des corrections de lignes, etc., ce soit facile et rapide. Je sais quel fichier ouvrir, je n'ai pas besoin de chercher partout, badah bing badah boom.
Si vous souhaitez des informations plus spécifiques sur la façon dont je garde une trace de mon travail, contactez-moi et faites-le moi savoir. Je vais peut-être monter une vidéo.
Voilà! Mes réflexions sur les 5 choses que font les grands artistes voix off. Vous les faites déjà tous, n'est-ce pas. Je le savais.
Merci d'avoir lu! Fini et fini !
